Transferência transnacional de trabalhadores para a Itália: obrigações trabalhistas, fiscais e de seguridade social para empresas espanholas

Cada vez mais empresas espanholas transferem trabalhadores temporariamente para outros países para prestar serviços a subsidiárias, clientes ou projetos específicos. No entanto, um movimento transnacional de trabalhadores para Itália envolve uma série de obrigações trabalhistas, fiscais e administrativas que devem ser administradas corretamente para evitar sanções e riscos legais.

Neste artigo explicamos o que é este tipo de serviço de viagens e quais as principais obrigações que tanto a empresa como o trabalhador devem ter em conta.

O que é um deslocamento transnacional?

O destacamento transnacional permite a uma empresa espanhola enviar temporariamente um dos seus trabalhadores para Itália para prestar serviços para outra entidade italiana, sem implicar novo vínculo empregatício com a empresa receptora.

Nesse caso:

  • O trabalhador continua a ser contratado pela empresa espanhola.
  • A empresa espanhola mantém o poder de gestão e o interesse empresarial no deslocamento.
  • A atividade na Itália é temporária.

Este valor é muito comum em grupos empresariais internacionais, projetos de implementação, assistência técnica, supervisão de operações ou prestação de serviços especializados.

Requisitos essenciais de viagem

Para que a transferência seja válida na Itália, dois requisitos fundamentais devem ser atendidos:

Temporalidade

O destacamento deve ter uma duração limitada e não pode tornar-se uma prestação de serviços permanente em Itália. Portanto, é necessário delimitar antecipadamente Qual seria o tempo total de permanência do trabalhador?.

Interesse comercial

A empresa espanhola deve manter um interesse comercial real no destacamento do trabalhador.

Principais obrigações para transferir trabalhadores para Itália

Da mesma forma, deve-se destacar que as empresas têm algumas obrigações essenciais a cumprir quando desejam transferir seus funcionários para o país italiano e entre as mais importantes estão:

Comunicação prévia obrigatória

Antes do início da postagem, a empresa deverá fazer uma comunicação telemática através do formulário “UNI_DISTACCO_UE” através do portal do Ministério do Trabalho italiano. Esta comunicação deve ser realizado dentro de 24 horas antes do início da atividade de trabalho na Itália.

Condições de trabalho aplicáveis ​​na Itália

Durante o destacamento, o trabalhador deve beneficiar das condições de trabalho previstas pela regulamentação italiana e pelas convenções colectivas aplicáveis ​​em Itália (CCNL), desde que sejam mais favoráveis ​​que as de Espanha.

Entre outros assuntos, isso afeta:

  • Salário mínimo aplicável
  • dia útil
  • Ao longo do tempo
  • Férias
  • Pausas
  • Condições de saúde e segurança

Saúde e segurança ocupacional

O trabalhador deslocado está sujeito à regulamentação italiana sobre prevenção de riscos ocupacionais e segurança no trabalho.. A empresa deve garantir o cumprimento das obrigações de formação, prevenção e proteção exigidas pela legislação italiana.

Alojamento e despesas do trabalhador deslocado

Os aspectos relacionados à hospedagem do funcionário e todas as despesas decorrentes de sua permanência no país também devem ser claramente estabelecidos. Portanto, é importante regulamentar claramente:

  • Condições de alojamento na Itália
  • Reembolso ou compensação de:
    • Despesas de viagem
    • Subsídio de subsistência
    • Manutenção
    • Alojamento

Tudo isso deve ser corretamente documentado para evitar contingências trabalhistas e tributárias.

Segurança Social: certificado A1

Quando o destacamento é temporário – normalmente inferior a 24 meses – o trabalhador pode continuar a contribuir em Espanha.

Por esta, É obrigatório solicitar o certificado A1 à Segurança Social Espanhola, documento que atesta que o trabalhador ainda está sujeito ao sistema espanhol de Segurança Social.

Obrigação de nomear um representante na Itália

A regulamentação italiana exige a nomeação de um representante ou referência na Itália responsável por:

  • Manter contato com as autoridades italianas
  • Receba documentação oficial
  • Manter a documentação trabalhista relacionada à postagem

Esta obrigação é especialmente relevante no caso da inspeção do trabalho.

Código fiscal italiano obrigatório

Todo trabalhador estrangeiro que exerça trabalho na Itália, mesmo que temporariamente, deve obter um código tributário italiano. Este identificador É necessário para múltiplos procedimentos administrativos e fiscais.

Obrigações perante o INAIL

A empresa deverá analisar as obrigações perante o INAIL, Organismo italiano responsável pela cobertura de acidentes de trabalho. Em muitos casos, será necessária a abertura de uma posição seguradora específica, especialmente quando o nível de risco da atividade em Itália é diferente do da empresa espanhola.

Cassa Edile no setor de construção

No sector da construção poderão existir obrigações adicionais relacionadas com a Cassa Edile. Quando não existe um sistema de proteção equivalente no país de origem, a empresa deve abrir uma posição nesta organização italiana.

Tributação de viagens para Itália

A nível fiscal também é fundamental deixar as coisas claras, mas isso é algo que pode variar dependendo do tempo que a pessoa vai permanecer no país.

Deslocamentos inferiores a 183 dias

Quando o trabalhador permanecer menos de 183 dias na Itália num período de 12 meses, o rendimento só poderia ser tributado em Espanha, desde que:

  • O empregador não é residente na Itália
  • Não existe estabelecimento permanente em Itália

Para calcular os 183 dias, deve-se calcular o seguinte:

  • Férias
  • Feriados
  • Intervalos semanais
  • Dias não úteis

Mesmo que o trabalhador não permaneça fisicamente na Itália durante todos esses dias.

Deslocamentos superiores a 183 dias

Se o trabalhador ultrapassar os 183 dias, poderá adquirir o estatuto de residente fiscal em Itália.

Então:

  • Você deve declarar todos os seus rendimentos mundiais na Itália
  • Você será obrigado a apresentar a declaração de imposto de renda italiana

A Convenção para evitar a dupla tributação entre Espanha e Itália estabelece mecanismos para evitar que o trabalhador seja tributado duas vezes sobre o mesmo rendimento.

Obrigações fiscais da empresa espanhola

A empresa espanhola também pode assumir obrigações fiscais em Itália derivadas da deslocação.

Retenções fiscais

Dependendo da estrutura do deslocamento pode ser necessário:

  • Nomear um representante fiscal na Itália
  • Gerenciar retenções fiscais italianas (IRPEF)
  • Ou regularizar a situação através da declaração fiscal do trabalhador

IVA nas viagens do pessoal a partir de 2025

A partir de 1º de janeiro de 2025, os movimentos de pessoal estão sujeitos a IVA na Itália de acordo com o Decreto-Lei 131/2024. Esta modificação elimina a isenção que existia anteriormente sobre determinados reembolsos de custos entre a empresa espanhola e a empresa italiana.

Crédito fiscal e dupla tributação

O Acordo entre Espanha e Itália permite a aplicação de mecanismos de crédito fiscal para evitar a dupla tributação internacional. Isso permite que impostos já pagos sejam deduzidos em um país no outro, evitando a duplicação de tributação.

Por que é importante planejar corretamente uma viagem internacional?

A gestão incorreta do deslocamento pode gerar:

  • Sanções trabalhistas
  • Riscos fiscais
  • Problemas com a Segurança Social
  • Contingências em inspeções
  • Custos adicionais para a empresa e para o trabalhador

Portanto, é fundamental analisar previamente cada caso específico e coordenar corretamente os aspectos trabalhistas, fiscais e imigratórios antes do início do deslocamento.

UR Global Itália: suporte abrangente para viagens internacionais

Na UR Global ajudamos empresas espanholas e internacionais a gerir movimentos transnacionais de trabalhadores para Itália, coordenando todas as obrigações trabalhistas, fiscais e administrativas necessárias para garantir o cumprimento regulatório.

Notícias relacionadas

¿En qué estado de EE. UU. conviene constituir una empresa?

Em qual estado dos Estados Unidos você deve incorporar uma empresa?

Ley de Conciliación de la Vida Personal, Familiar y Laboral en Chile: qué cambia para empresas y trabajadores

Lei sobre a Reconciliação da Vida Pessoal, Familiar e Profissional no Chile: o que muda para empresas e trabalhadores

Marketplace Facilitator en Estados Unidos: cómo afectan Amazon y el caso Wayfair a las obligaciones fiscales de tu empresa

Facilitador de Marketplace nos Estados Unidos: Como a Amazon e o caso Wayfair afetam as obrigações fiscais da sua empresa

Aumento de capital en Perú: qué es, modalidades y proceso legal

Aumento de capital no Peru: o que é, modalidades e processo legal

Implementación laboral y seguridad y salud en el trabajo en Perú: aspectos clave para empresas e inversionistas

Implementação do trabalho e segurança e saúde ocupacional no Peru: aspectos-chave para empresas e investidores

UR Global inaugura nueva oficina en Madrid para impulsar el crecimiento internacional de empresas y filiales extranjeras

A UR Global inaugura novo escritório em Madri para impulsionar o crescimento internacional de empresas e subsidiárias estrangeiras